Language Revitalization Helpful Links

In an effort to provide interested language learners and teachers with the best information, tools and resources, we have compiled the following list of helpful links related to language revitalization in Alaska. If you have a link to share, please contact us at 907.459.2162 or haytona@doyon.com .

Doyon Region Language Revitalization Efforts & Learning Tools:

Deg Xinag

• Deg Xinag Learners' Dictionary
• http://ankn.uaf.edu/ANL/course/view.php?id=7

• Edna Deacon's Stories
• http://uas.alaska.edu/arts_sciences/humanities/alaska-languages/edna-deacon-xidhoy.html

• Ellen Savage's Stories
• http://uas.alaska.edu/arts_sciences/humanities/alaska-languages/ellen-savage.html

• Hannah Maillelle's Stories
• http://uas.alaska.edu/arts_sciences/humanities/alaska-languages/hannah_maillelle.html

Denaakk’e

• Alaska Native Language Archive
• Junior Dictionary for Central Koyukon Athabascan
• http://www.uaf.edu/anla/collections/search/resultDetail.xml?id=KO972J1978i

• Indigenous Peoples and Languages of Alaska
• http://www.uaf.edu/anlc/publications/detail/index.xml?id=197

• Inside the Creation of the First Denaakk'e Language Digital Book
• http://aasb.org/inside-the-creation-of-the-first-denaakke-language-digital-book/

• Denakk’e (Koyukon) resources
• http://jukebox.uaf.edu/TananaJBX/LessonsHTML/lessons.htm

Dinak’i (Upper Kuskokwim)

• Upper Kuskokwim Website
• http://ukpreservation.com/

Gwich'in

• Gwich’in Nąįį Googindì’ K’ìt/Gwich'in Place Names
• http://eloka-arctic.org/communities/gwichin/atlas/index.html

Nee’anděg’ (Tanacross)

• Tanacross Learner’s Dictionary
• http://ankn.uaf.edu/ANL/course/view.php?id=3

• Video collaboration between the Tanacross community and linguists from the Alaska Native Language Center
• http://arc.lib.montana.edu/msu-film-archive/item/141

Inupiaq

• https://www.uaf.edu/anlc/languages/i
• http://www.alaskanativelanguages.org/inupiaq
• http://www.omniglot.com/language/phrases/inupiaq.php

Other Regional Language Revitalization Websites:

• Ahtna Heritage Foundation
• http://ahtnaheritagefoundation.com/

• Alaska Native Heritage Center
• http://www.alaskanative.net

• Alutiiq Language Learning Website
• http://www.alutiiqlanguage.org/

• Sealaska Heritage Institute - Language and Culture
• http://www.sealaskaheritage.org/programs/landcult.html

Language Revitalization Links:

• Amara Subtitling Blog: Native Alaskan Languages Added
• https://blog.amara.org/2018/04/12/native-alaskan-languages-added-to-amara/

• Alaska Native Language Preservation Advisory Council
• https://www.commerce.alaska.gov/web/dcra/AKNativeLanguagePreservationAdvisoryCouncil.aspx

• Alaska Native Language Center
• http://www.uaf.edu/anlc/

• American Indian Language Development Institute
• http://aildi.arizona.edu/

• Dena'ina website
• http://www.qenaga.org

• First Peoples’ Cultural Council
• http://www.fpcc.ca/Default.aspx

• Indigenous Language Institute
• http://www.ilinative.org/

• Language Geek – dedicated to the promotion of indigenous language, primarily North American. Provides free fonts and keyboard layouts
• http://www.languagegeek.com/

• Le Fetuao - The Samoan Language Center
• http://www.lefetuao.com/

• Talking Alaska – Reflections on the Native languages of Alaska
• http://talkingalaska.blogspot.com/

• Where Are Your Keys? Language Learning Method
• http://www.whereareyourkeys.org/