Language Resources
Doyon Languages Online FAQs – A Q&A with Doyon Foundation about the project
Doyon Languages Online poster (PDF) – Learn more about the project’s impact and current status
Languages of the Doyon region map (PDF)
Our Languages: Everyday Activity Book (PDF)
Language Journeys interview series
LANGUAGE JOURNEYS: POLLY HYSLOP ON UPPER TANANA – OCTOBER 2021
LANGUAGE JOURNEYS: LAVERNE DEMIENTIEFF ON DEG XINAG – SEPTEMBER 2021
LANGUAGE JOURNEYS: RUTH RIDLEY ON HÄN – AUGUST 2021
LANGUAGE JOURNEYS: BERTINA “DEDO’DELU” TITUS ON BENHTI KENAGA’ – JULY 2021
LANGUAGE JOURNEYS: HISHINLAI’ ON GWICH’IN – JUNE 2021
LANGUAGE JOURNEYS: DEWEY KK’OŁEYO HOFFMAN ON DENAAKK’E – MAY 2021
LANGUAGE JOURNEYS: TRISTAN MADROS ON DENAKKE’ AND HOLIKACHUK – APRIL 2021
MAP Program Materials
- MAP Handbook (PDF)
- MAP Sample Lessons (PDF)
- MAP Sample Lesson (flipbook)
- MAP Reporting Forms and Documents
Name tags
With these name tags, guests at your next event can greet each other in their Native language! Simply print using Avery name tag template 8163. Note that it is important to print at full size; do not scale or fit to page.
Benhti Kokhut’ana Kenaga’ Children’s Story and Flashcards
Stickers
Helpful links
In an effort to provide interested language learners and teachers with the best information, tools and resources, we have compiled the following list of helpful links related to language revitalization in Alaska. If you have a link to share, please contact us at 907.459.2162 or haytona@doyon.com .
Benhti Kenaga’
Deg Xinag
Denaakk’e (Koyukon)
- Alaska Native Language Archive
- Junior Dictionary for Central Koyukon Athabaskan
- Inside the Creation of the First Denaakk’e Language Digital Book
- Denaakk’e (Koyukon) Resources
- Koyukon Ethnobotany Database
- Fairbanks Native Associations Denaakk’e Recordings & Handouts
- Alaska Native Language Center, Denaakk’e (Koyukon)
- Alaskanativelanguages.org, Denaakk’enaage’ (Koyukon)
- Dené (Athabascan) Languages, Denaakk’e (Koyukon)
Dinak’i (Upper Kuskokwim)
- UK Preservation language website
- Alaskanativelanguages.org, Dinak’i (Upper Kuskokwim)
- Alaska Native Languages Center Press, “Ch’in’nesh Henh,” “The Mouse That Was Stealing”
- Alaska Native Languages Center Press, “Dał,” “Crane”
- Alaska Native Languages Center Press, “Dilja,” “Squirrel”
- Alaska Native Languages Center Press, “Dilja Dimaldu’ K’a Ghetrak,” “Red Squirrel Cried for His Parka”
- Alaska Native Languages Center Press, “K’altsa,” “Fox”
- Alaska Native Languages Center Press, “Nok’ołonh Chwh Ghiyoł,” “The Big Woman is Walking Along”
- Alaska Native Languages Center Press, “Nune,” “Porcupine”
- Alaska Native Languages Center Press, “Suje,” “Marten”
- Alaska Native Languages Center Press, “Tildzidza Hwzoya’,” “Mouse Story”
- Dené (Athabascan) Languages, Dinak’i (Upper Kuskokwim)
Dinjii Zhuh K’yaa (Gwich'in)
- Gwich’in Nąįį Googindì’ K’ìt/Gwich’in Place Names
- Introduction to Gwich’in Language
- Alaska Native Languages Center Press, “Gineerinlyaa”
- Alaska Native Languages Center Press, “Gwich’in Gwitr’it Dehtły’aa Workbook”
- Alaska Native Languages Center Press, “Dinjii Zhuh Ginjik Nagwan Tr’iltsaii”
- Alaska Native Languages Center Press, “John Fredson Edward Sapir Haa Googwandak”
- Alaska Native Language Center Press, “Nats’ats’a Ch’adhah Ahkhii,” “How I Tan Hides”
- Alaska Native Language Center Press, “Shih Doo Daazhyaa,” “The Four Food Groups”
- Alaska Native Language Center, Dinjii Zhuh K’yaa
- Alaskanativelanguages.org, Dinjii Zhuh K’yaa (Gwich’in)
- Dené (Athabascan) Languages, Dinjii Zhuh K’yaa (Gwich’in)
Doogh Qinag (Holikachuk)
Née'aaneegn' (Upper Tanana)
Nee’anděg’ (Tanacross)
Inupiaq
Other Regional Language Revitalization Websites
Language Revitalization Links
- Endangered Languages Documentation Programme: Documentation Grants
- Amara Subtitling Blog: Native Alaskan Languages Added
- Alaska Native Language Preservation Advisory Council
- Alaska Native Language Center
- American Indian Language Development Institute
- Dena’ina Website
- First Peoples’ Cultural Council
- First Peoples’ Cultural Council MAP Photo Library
- Indigenous Language Institute
- KRFF 89.1 Native Language Preservation Podcast
- Language Geek – dedicated to the promotion of indigenous language, primarily North American. Provides free fonts and keyboard layouts
- Talking Alaska – Reflections on the Native Languages of Alaska
- Where Are Your Keys? Language Learning Method